Nyelvi-helyesírási tanácsadás

A Nyelvtudományi Kutatóközpont nyelvi közönségszolgálatának munkatársai e-mailben és telefonon válaszolnak a nyelvhasználattal és helyesírással kapcsolatos kérdésekre. A tanácsadó szolgálat keretében segítséget nyújtunk egyes szavak, kifejezések jelentésének, használati körének, stílusértékének meghatározásában, rövidebb szövegek értelmezésében, összetettebb helyesírási problémák megoldásában, a szabályozatlan írásmódú alakulatok megfelelőségének mérlegelésében, a helyesírási szabályzat pontjainak értelmezésében, és számos további nyelvi és helyesírási probléma kezelésében is.

Az egyszerűbb helyesírási kérdések megoldásához figyelmükbe ajánljuk a kutatóközpontunk munkatársai által fejlesztett helyesírási portál használatát: helyesiras.mta.hu.

A közönségszolgálat hivatalos szervek vagy magánszemélyek kérésére vállalja közterületen felállítandó emléktáblák szövegtervének nyelvi lektorálását is.

A közönségszolgálat (gnanpf@alghq.uha-era.uh) keretein belül csak néhány kérdés térítésmentes megválaszolására van módunk. Hosszabb szólisták, problémalisták ellenőrzéséhez díjköteles szakértői szolgáltatásunk vehető igénybe.

A leveleket a beérkezésük sorrendjében dolgozzuk fel. Az egyszerűbb kérdésekre 2-3 napon belül válaszolunk, míg az összetettebb, nagyobb kutatómunkát igénylő kérdések megválaszolását hosszabb, akár egy-két hetes határidővel vállaljuk.

Tájékoztatjuk, hogy a nyelvi tanácsadó szolgálathoz érkező kérdések nyelvi anyagából anonimizálás után adatbázis épül, amely tudományos felhasználásra kerül.

Kérjük, hogy amennyiben a közönségszolgálat válaszát nyilvános fórumon, sajtóorgánumon tervezi közzétenni, azt feltétlenül közölje, a megjelenő szöveget előzetesen mutassa be. Megértését köszönjük.

Köszönjük, ha az alábbi javaslatokat megfogadva segíti a közönségszolgálat munkáját:

• Kérjük, hogy munkánk megkönnyítése érdekében a levél „tárgy” mezőjében minél pontosabban határolja körül nyelvhasználati vagy helyesírási problémáját, például: „adóvisszatérítési szó helyesírása”, „esernyő elválasztása”, „étterem nevének helyesírása”, „nők megszólítása levélben”, „idegen szó magyar megfelelője”, „randizok/randizom?”

• Amennyiben már választ kapott kérdésére a közönségszolgálattól, és újabb, az előzőkhöz nem kapcsolódó kérdése is van, kérjük, írjon új levelet, beírva a tárgyba az új kérdés kulcsszavát, ne az előző levelezést folytassa.